This might be a restatement of limitation #4, but another limitation of this type of analysis is that the average outcome is assuming both players follow the Nash equilibrium probability distribution. However, there might not be enough repetitions of the situation in a game to allow the usages of the strategies to converge to the ideal distribution, making the payoff very different from the expected one.